Prevod od "v postavi" do Srpski


Kako koristiti "v postavi" u rečenicama:

Našli smo njega o katerem je pisali Mojzes v knjigi zakonov (v postavi) in o katerem so pisali tudi preroki.
Našli smo onoga za koga je Mojsije u zakonu pisao i o kome su i proroci pisali.
Kot veste, je Grmeče krdelo preteklo sezono zaznamovala tragedija, a so spet v sedlu z novim trenerjem, novim moštvom in prvič v zgodovini NCAA s pravimi bruci v postavi.
Kao što znate Maršal Gromovito Stado je obilježila tragedija prošle sezone. Ali vratili su se u sedlo sa novim trenerom i novom ekipom, i po prvi put u istoriji NCAA, sa istinski poèetnicima u svom sastavu.
Da, da! Sem že v postavi, tako da se moram vse hitro naučiti za prvo tekmovanje v petek.
I veæ sam u postavi, tako da moram sve ultra brzo nauèiti za prvo natjecanje u petak.
In potem okoli, v postavi osmih.
Onda okret i ulazak u figuru osmice.
To bi bila občutljiva situacija, veste, ker nočete videti, da igralci v vaših ekipah izgubijo službe, in če pridejo, bosta dve prosti mesti manj v postavi.
To æe biti osetljiva situacija, jer niko ne voli da vidi kako mu suigraèi gube posao, a ako oni doðu, biæe manje mesta u postavama.
V, postavi detonatorje na Tylerjev tovornjak.
V, trebaš postaviti eksploziv na Tylerov kamion.
Tedaj vstane Jesua, sin Jozadakov, in bratje njegovi, duhovniki, in Zerubabel, sin Sealtielov, in bratje njegovi, in zgrade oltar Boga Izraelovega, da se darujejo na njem žgalne daritve, kakor je pisano v postavi Mojzesa, moža Božjega.
Tada usta Isus, sin Josedekov s braćom svojom sveštenicima i Zorovavelj sin Salatilov s braćom svojom, i izgradiše oltar Boga Izrailjevog da prinose na njemu žrtve paljenice kako piše u zakonu Mojsija čoveka Božijeg.
In našli so pisano v postavi, da je bil GOSPOD zapovedal po Mojzesu, da naj prebivajo sinovi Izraelovi v šatorih iz zelenja ob prazniku v sedmem mesecu
I nadjoše napisano u zakonu da je Gospod zapovedio preko Mojsija da sinovi Izrailjevi borave u senicama na praznik sedmog meseca.
In žrebali smo, duhovniki, leviti, in ljudstvo, za daritev drv, da bi jih prinašali vsako leto, ob določenih časih, po hišah svojih očetov, v hišo Boga svojega, da bodo gorela na oltarju GOSPODA, našega Boga, kakor je pisano v postavi;
I bacasmo žreb za sveštenike i Levite i narod radi nošenja drva da se donosi u dom Boga našeg po domovima otaca naših na vreme od godine do godine, da gori na oltaru Gospoda Boga našeg, kako piše u zakonu;
tudi prvence sinov svojih in živine svoje, kakor je pisano v postavi, in prvence govedi in drobnice svoje, da bomo vse prinašali v hišo Boga svojega, duhovnikom, ki strežejo v hiši Boga našega;
I prvence od sinova svojih i stoke svoje, kako piše u zakonu, i prvence od goveda svojih i od ovaca svojih da donosimo u dom Boga svog sveštenicima koji služe u domu Boga našeg;
Temuč veselje njegovo je v postavi GOSPODOVI in postavo njegovo premišljuje noč in dan.
Nego mu je omileo zakon Gospodnji i o zakonu Njegovom misli dan i noć!
Ali niste brali v postavi, da duhovniki ob sobotah v templju skrunijo soboto, in so brez greha?
Ili niste čitali u zakonu kako u subotu sveštenici u crkvi subotu pogane, pa nisu krivi?
Učenik, katera zapoved je v postavi največja?
Učitelju! Koja je zapovest najveća u zakonu?
Gorje vam, pismarji in farizeji, hinavci! da dajete desetino od mete in kopra in kumina, opuščate pa, kar je važnejše v postavi: sodbo [Ali: pravico.], usmiljenje in vero. To pa je treba delati, a onega ne opuščati.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što dajete desetak od metvice i od kopra i od kima, a ostaviste šta je najpretežnije u zakonu: pravdu i milost i veru; a ovo je trebalo činiti i ono ne ostavljati.
kakor je pisano v postavi Gospodovi: „Vsak moški prvorojenec naj se imenuje svet Gospodu“,
(Kao što je napisano u zakonu Gospodnjem: Da se svako dete muško koje najpre otvori matericu posveti Gospodu;)
in da opravijo daritev po tem, kar je rečeno v postavi Gospodovi: dve grlici ali dva golobiča.
I da prinesu prilog, kao što je rečeno u zakonu Gospodnjem, dve grlice, ili dva golubića.
V postavi pa nam je Mojzes zapovedal, naj take s kamenjem posujemo. Ti torej kaj praviš?
A Mojsije nam u zakonu zapovedi da takve kamenjem ubijamo; a ti šta veliš?
To ti pa priznavam, da po poti, ki jo imenujejo krivoverstvo, tako služim Bogu naših očetov, da verujem vse, kar je pisano v postavi in v prorokih,
Ovo ti pak priznajem da u putu, koji ovi nazivaju jeres, tako služim Bogu otačkom, verujući sve što je napisano u zakonu i u prorocima,
gojitelj nerazumnih, učitelj nedoraslih, ker imaš obrazec znanja in resnice v postavi:
Nakazatelj bezumnima, učitelj deci, koji imaš ugled razuma i istine u zakonu.
ali v svojih udih vidim drugačno postavo, ki se ustavlja postavi uma mojega in me ima ujetega v postavi greha, katera je v mojih udih.
Ali vidim drugi zakon u udima svojim, koji se suproti zakonu uma mog, i zarobljava me zakonom grehovnim koji je u udima mojim.
tistim pa, ki so brez postave, kakor bi bil brez postave, dasi nisem brez postave Bogu, temuč v postavi Kristusu, da bi pridobil tiste, ki so brez postave;
Onima koji su bez zakona bio sam kao bez zakona, premda nisam Bogu bez zakona nego sam u zakonu Hristovom, da pridobijem one koji su bez zakona.
V postavi je pisano: „S tujimi jeziki in z ustnami tujcev bom govoril temu ljudstvu, in tudi tako me ne bodo poslušali, pravi Gospod“.
U zakonu piše: Drugim jezicima i drugim usnama govoriću narodu ovom, i ni tako me neće poslušati, govori Gospod.
0.27502393722534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?